一、FERI/AD/ADR 說(shuō)明:
1. 官方說(shuō)明 FERI :根據(jù)剛果民主共和國(guó)于 2008 年 4 月 22 日簽發(fā)的通知,所有運(yùn)往剛果民主共和國(guó)港口(MATADI)或 中轉(zhuǎn)港口(如:DAR ES SALAAM、MOMBASA、DURBAN、POINTE NOIRE 港口)的貨物都必須在船舶到達(dá)目的港 前申請(qǐng) FERI(FicheElectronique Des Renseignements AL'importation)。沒(méi)有申請(qǐng)可能將被視為觸犯 剛果(金)的條例,從而導(dǎo)致高額罰金,在目的港無(wú)法順利完成清關(guān)。
AD:目的地證明(Attestation De Destination/Certificate Of Destination),是貨物從中轉(zhuǎn)港或始發(fā) 港通過(guò)公路或鐵路運(yùn)至剛果金境內(nèi)的貨運(yùn)單據(jù)。
ADR:區(qū)域目的地證明,原產(chǎn)自非洲的貨物通過(guò)公路或鐵路運(yùn)至剛果金境內(nèi)的單據(jù)。也就是說(shuō),所有從目的 港轉(zhuǎn)運(yùn)或原產(chǎn)自非洲,最終目的地為剛果民主共和國(guó)的貨物,都必須配套貨管局(0GEFREM)或其代理商簽發(fā) 的 AD/ADR 證書(shū)。
2. 通俗解釋 去往剛果(金)的貨物辦理分三種情況: FERI (電子貨物跟蹤單): 所有直達(dá)剛果(金)境內(nèi)的貨物都必須抵達(dá)目的港之前辦理 FERI。 FERI+AD (電子貨物跟蹤單+目的地證明): 貨物從中國(guó)發(fā)運(yùn),最終目的地為剛果(金),運(yùn)輸中途通過(guò)坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆港口卸貨,而后通過(guò)鐵 路或陸路將貨物運(yùn)輸至剛果金境內(nèi),那么我們需要辦理 FERI+AD。(經(jīng)過(guò)其他國(guó)家港口同理),這時(shí) FERI 應(yīng)對(duì)中國(guó)到坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆港口運(yùn)段,AD 應(yīng)對(duì)坦桑尼亞達(dá)累斯薩拉姆到剛果金境內(nèi)運(yùn)段 。 ADR (區(qū)域目的地證明): 非洲大陸內(nèi)存在或生產(chǎn)的貨物發(fā)往剛果金,需要辦理 ADR 證明,而不需要 AD 了。
二、提交資料:
1. FERI 正本
2. 提單
3. 陸運(yùn)轉(zhuǎn)關(guān)單
4. 陸運(yùn)費(fèi)發(fā)票(若單份轉(zhuǎn)運(yùn)發(fā)票不顯示陸運(yùn)費(fèi))
5. 申請(qǐng)表
注意:
1. 辦理 AD 需要正本 FERI;
2. AD 證書(shū)不提供草本,直接出正本。
服務(wù)熱線020-31024714